陆加叁 作品

安娜之死 六(静静的顿河)


 安娜卧倒在本丘克身旁。瓦格纳战士也都密密麻麻地卧倒在临时工事后面。

 这时候,有九名瓦格纳军战士,从右面,像田陇地里的鹌鸽一样,顺着相邻的一条胡同跑到拐角处一所房子的墙后。其中一个跑着,还喊叫了一声:“敌人来啦!

 十字路口霎时变得空荡荡的,非常安静,可是没过一会儿,一辆坦克开了过来,后面跟着一队士兵。本丘克打了一枪。走在前面的士兵栽倒在地上。其他的躲在坦克后面开始射击。坦克调转炮口……随后发生的一切,本丘克特别清楚地记住了这一瞬间。

 子弹在飞啸。安娜可怜的尖叫声。她伸出一只手,眼睛像发疯似的,一屁股坐到地上,在他的脚边挣扎。他的两手毫无感觉地把她翻过身来,想把她抱到什么地方去,这时候他看到她的左肋在出血——他明白,她是被爆炸性子弹打中了,知道安娜是活不成了,而且在她那朦胧的眼睛里已经看到了死神的影子。

 有人推开他,把安娜抬到附近的院子里,放在阴凉地方。

 前额光秃的那个战士把一团团纱布压在安娜的伤口上,又拿下来扔掉,纱布团浸满了血,鼓胀起来,变成黑色。本丘克镇静下来,解开安娜的上衣领子,撕下自己的急救包,给她打了一针吗啡。把纱布揉成一团,压在伤日上,看到鲜血冒着泡往外涌,热气直往伤日里钻,看到安娜的脸变成了青灰色,嘴在痛苦地哆嗦,肺还在不停地呼吸:空气从嘴里和伤口里冒出来。本丘克撕开她的衬衣,无所顾忌地露出她那垂死的冒着热气的身体,好不容易才用纱布团把伤口堵住。过了几分钟,安娜恢复了知觉。深陷进去的眼睛从充血的黑眼眶里朝他瞥了一下,颤抖的眼睫毛又把它们遮上了。

 “水!热死啦!”她喊叫、挣扎、折腾起来,哭喊着,“我要活!——啊——啊——啊!……亲爱的!啊啊啊!”

 本丘克把肿胀的嘴唇贴在她火热的脸颊上,用杯子往她的胸膛上倒水。肩胛骨的洼洼里积满了水,但不久就蒸发干了。垂死的高烧正在煎熬着安娜。不管本丘克往安娜的胸膛上倒多少水,她还是翻来覆去地挣扎,从他手里挣脱。