凌钦霜却想抗旨乃是重罪，便算蔡攸作罢，皇上又岂能甘休？非只翎儿，蔡攸满门也必受牵连，何况事关两国结盟，蓦地思及当日城头蔡攸与褚劲风之语，又想到阴柔之举，显见得蔡攸仍在寻她。
哭了一会，翎儿续道：“自和你别后，不久外公染病死了，丢下我不管了……呜呜……我只好一个人瞎走，没几日用光了盘缠，翎儿只好去讨，可所有人都不给我，还都打我骂我。”凌钦霜心下暗叹，她出身富贵，又岂会低三下四的乞讨？若一如那日初见自己一般说话，自会处处碰壁了。
翎儿又道：“到了杭州，我当了首饰，总算吃了顿饱饭。对了神仙哥哥，这首饰分明给了你，怎又回来了呢？”凌钦霜便说了。翎儿泣道：“后来我把衣裳当了，也还是不够，又讨不着食物，只好去偷，可每次都被抓到。神仙哥哥，外公死了，我走投无路，好饿好饿，更不想活了，只想哪一天让人打死。可老天让我又见到了你，你却偏偏……”说到此处，顿了一顿，终于忍不住哽咽道：“你可知道，昨天夜里，翎儿躲在那店外哭了多久么……”说完这句话，已是泪下如雨。
“我想家，想娘，想玉凤羹、雪渗茶、素八珍、六合汤……”翎儿筋疲力尽，低低呢喃几句，终于渐渐睡去。
凌钦霜望着她那张渐染风霜的面庞，心神激荡不已。想她自小娇生惯养，锦衣玉食，却得沦落天涯，窘迫至斯。想到当初自己独闯江湖之日，而婉晴亦有千里寻亲之苦，同是天涯沦落人，这小姑娘的境遇无疑更加凄惨。
翎儿梦中呓语不止，若断若续，连而不贯，或追忆和家之欢。或哭诉南行之苦，便是呢喃乐事，也蕴着万般凄苦。待自梦中哭醒，已是半夜，凌钦霜费尽唇舌，温言细语，才慰得她重又睡着，心想：“岳阳之行吉凶难料，我却如何能让她与我犯险？”听着窗外阵阵鹰唳，辗转难眠。
次日醒来，翎儿高烧已退。凌钦霜喂她饭罢，道：“你今后可有打算？”
翎儿叫道：“大哥哥，你要抛下我不管么？”
凌钦霜道：“当然不是……”
话音未落，翎儿已大声道：“哥哥，外公死了，爹爹不要我，现在连你也不管我了么？你要我再去乞讨么？”说着已是泪流满面。
她哭声甚大，引得堂中宾客无不回望。凌钦霜大为羞赧，忙将翎儿带回房里，说道：“我怎会不管你？只是我有一件要事要办，不愿让你涉险。”
翎儿道：“我孤身一人，便不饿死，也要让爹爹抓回去的。”
凌钦霜默然半晌，道:“你想好了么？”
翎儿自明他言下之意，咬着嘴唇道：“翎儿便死也不出塞和亲。总之你到哪里，我便去哪里。”
凌钦霜便道：“好。哥哥带你去见一个姊姊，她见了你，必定欢喜得紧。”
翎儿大喜，登时笑逐颜开，道：“哥哥姊姊，正是成双成对！”
当下二人离了客店，共乘一骑，纵马赶路。翎儿小孩心性，只纵马驰骋片时，连日的悲苦便抛到了九霄云外，更对那苍鹰颇为好奇，骑在马上不住召唤，叽叽喳喳，兴奋不已。