寒冷。

　　约万裹紧了他的夹克，将拉链拉到了顶层，试图抵御诺斯特拉莫的寒冷。

　　很显然，他没成功。他的举动除了让自己的下巴被拉链夹到以外没能带来任何成效。

　　“好他妈的冷。”约万咕哝了一句，揉了揉下巴。“我们还要等多久？”

　　他的同伴，一个有着肥胖肚腩的男人摇了摇头：“这要看那些大人什么时候愿意来。”

　　“你认真的吗？！”约万叫起来。“他们要是一直不来，我们就要一直等下去吗？！”

　　“闭上你的臭嘴，约万，小点声......要是让其他组的人听见咱们俩在这儿抱怨，你猜他们会不会在事后告诉玛莱先生？”

　　约万不情不愿地点了点头，他蹲下身，在这栋前不久还有人居住的房屋阁楼为自己点燃了一根烟，随后深吸了一口。

　　强效化学物质燃烧所带来的刺激感让他迅速地眯起了眼睛，一脸满足。

　　“老城区的货就是好......”

　　约万低声说道。“除了太他妈的贵以外，简直没有任何缺点。”

　　“贵？他们又涨价了？”

　　“是啊。”约万点点头。

　　“我三天前去买的，和老锤头一起去的，负责卖货的那小子也没给我们什么好脸色。老锤头让他便宜点，那杂种竟然说不买就滚。”

　　他嘿嘿一笑，黄褐色的牙齿暴露在了空气中：“你敢信他竟然这么和老锤头说话吗？”

　　肥胖的男人点了点头，若有所思地说：“我说怎么老锤头鼻青脸肿的......他被揍了，是吧？”

　　“是啊，那杂种说完这句话之后就被老锤头打了一拳。我本来也想动手的，结果——”

　　约万耸了耸肩，笑得有点幸灾乐祸。

　　“那见鬼的巷子里一下冒出了六个人，人人都带枪，我就打算见机行事。然后老锤头就被他们打了一顿，要不是我拦了一下，估计他这会儿已经被拉到波格列夫医生那儿了吧。”

　　“波格列夫半年前就死了，你这个白痴。”

　　肥胖的男人轻描淡写地说。“整个人都被拆开了，有人说是那个什么复仇凶灵干的。我觉得不太可能，波格列夫得罪的人太多了，谁都有可能弄死他。”

　　“真的？”

　　约万震惊地挑了一下眉，不过很快就恢复了正常。“他吃了那么多过来治病的人，被人弄了也正常。”

　　“他活该。”男人冷哼一声。“肉店里有现成的不去买，天天吃那些受伤来他这儿缝针的......脑子有问题的王八蛋。”

　　说到这里，他还冷笑了一下：“但是，不管是谁杀了他，那家伙都在把我们当白痴。谁都知道那个复仇凶灵只是编出来骗小孩儿的玩意儿......”

　　“确实。”

　　约万也低沉地笑了起来。“不过嘛，话说回来，我觉得老锤头那顿打倒也不算白挨。”

　　他咧嘴一笑，将手里的烟举了起来，朝着男人炫耀地挥动了一下。

　　肥胖的男人撇了撇嘴，不是很想理会约万。

　　他很清楚，约万嘴里的‘拦了一下’估计得打个百分之八十的折扣，还有，他买货的方式......恐怕也是如此。

　　约万的确想要货，但在他听见价格以后，他肯定不再想通过买的方式来拿货了。

　　想到这里，他不由得低头看了眼约万，后者此刻的漫不经心让男人突然有了点恼火。

　　“砰！”

　　“嘿——巴瑞，你踢我干什么？！”

　　“站起来，你这个白痴。”

　　巴瑞低声咒骂，同时又踢了他一脚。“你知道今天可能要来的是什么人吗？”

　　“我站起来，我站起来就是了，别踢了......来的是谁啊？总不就是那些喜欢下来寻欢作乐的公子小姐嘛。”

　　约万烦闷地拍了拍屁股上因为巴瑞的踢击而染上的灰尘：“顶多就是身份高贵一点，否则我们也不会在这儿整夜站岗放哨......但是，他们跟我们又有什么关系？”

　　他越说越起劲，竟然激动地挥舞起了手臂：“反正我们他妈的也只是他们养的狗而已！”

　　“你说话最好注意点，约万。”

　　巴瑞脸色骤变，显得无比阴沉。“大家都知道这件事，但大家都不会像你这样嚷嚷，你要不要猜猜看原因？”

　　“......”

　　“还有，把那烟他妈的灭了......老城区货的气味能飘很远，你要是不想待会被闻到味道的那几个老混球找过来要烟抽，就把它灭了。”

　　这次，约万老实地照做了。

　　他还是很服从巴瑞的话的，毕竟，巴瑞是他所认识的还算熟悉的人之中唯一一个曾经活过一次大清洗的人。

　　再者，他的确清楚地明白自己刚刚到底说了什么。

　　“我就告诉你吧，约万......”

　　巴瑞在短暂地沉默后再次开口了，他往前走了一步，肥胖的肚腩就这样触及了阁楼的窗台。他抬起手，指向了夜幕不远处的一处尖塔。