公牛以一种不体面的方式结束了赛季。

　　第三节还剩下一半的时候，尼克斯领先30分。

　　路易试探性地换下四位主力，如果道格·柯林斯聪明点，就应该像他一样把主力换下。

　　但是，柯林斯把尼克斯的换人看成是他们缩小比分的机会。

　　他不仅不换下主力，而且令球员加大比赛强度。

　　既然对手敬酒不吃，路易便奉上罚酒。

　　本来尼克斯可以把分差控制在30分以内，现在，不赢40分都只能算是尼克斯手感不好。

　　路易让球队全力打完第四节，131比90。

　　尼克斯带着41分的巨大优势，将公牛扫出了季后赛。

　　ga

　　巴克利还算乐观，就像他自己认为的那样，“我还很年轻。”

　　这是他职业生涯第一次打进季后赛，表现不错，放到后世，他的球迷可以挺直腰杆说“公牛输了巴克利没输”，漂亮的数据可以掩护自己不必为系列赛的失利负太多责任，公牛和尼克斯的差距人尽皆知。但，如果路易是公牛队的主帅，他会要求巴克利负起责任，想办法雕琢自己的技术，而不是在夏天毁掉自己的完美身材。

　　他还很年轻，这倒是没错，但过几年就不一样了。

　　柯林斯显然不会要求巴克利做得更多，他很满意巴克利的表现：“查克值得所有人的掌声，他在与尼克斯对抗的过程中表现得顽强不屈。”

　　如果路易也这么对待尤因的话，他们的关系会远比现在更好，但尤因可能就不是现在这个样子了。

　　所以，有得有失，要么你当一个好人，让球员喜欢你，但却要以放慢他们进步速度为代价；要么你就当一个恶人，让球员对你又爱又恨，为了少挨骂他总会想办法使自己提高。

　　幸好，路易找到了这件事的平衡，他可以一边骂尤因，一边又和尤因共建友好和谐的关系，这可是很罕见的。

　　尼克斯淘汰公牛以后，其他的系列赛也出了结果。

　　东部第一的凯尔特人3比0横扫“费城尼克斯”。

　　过程极为残暴，凯尔特人在伯德完全轮休首轮的情况下，场均赢费城36分。

　　拉尔夫·桑普森打出了或许是他职业生涯最好的一个系列赛。

　　三场比赛，场均37分钟内轰下42分16篮板7助攻4盖帽，投篮命中率71%，三分命中率48%，罚球命中率100%。

　　路易现在迫切希望看见半决赛球队给桑普森狠狠地来一拳，这状态太特么吓人了。

　　西部处于群雄并起的时代，湖人陨落，但魔术师达到了职业生涯的巅峰，带领湖人打出西部第三的战绩，首轮4场淘汰西部第六的掘金；西部第二的太阳同样晋级第二轮；开拓者运用他们的天赋，打出了凯尔特人级的统治力；卡尔·马龙的爵士队是西部今年的第二匹黑马，马特·普莱斯的成长堪称戏剧性，他们排名西部第四，四场斩落对手晋级半决赛。

　　相比西部，东部没那么多的强队。

　　数得着的，也只有凯尔特人、尼克斯和活塞。

　　其他球队都没有足够强的竞争力，而专门为对付凯尔特人组建的活塞，将在半决赛中和尼克斯相逢。