风息镇镇长、邪术师托夫勒倒在了林地的泥土上。
这里是林子深处的空旷地，6、7个持握武器的男人已经布置好了火堆，准备好了绳子，正在等着他们的镇长领着异乡少年夏伯伦进入林中。
如果夏伯伦在这里，他一定会惊讶到无可附加:他认识——至少是见过——这群试图致他于死地的人中的每一个。
他们不是眼神里写着疯狂、口中念叨深渊中已被遗忘名讳、张嘴大笑露出漏风门牙的邪教徒。
他们是永远唯唯诺诺的老木匠约翰，是风歌广场上吹笛子的蓝衬衫波尔，是面包房中敬业的叔叔乌兰，是骑着自行车在小镇中穿行的邮差萨姆，甚至是一丝不苟的警官福来特。
他们有的为夏伯伦演奏过滑稽的《莫林爵士和三只猪猡》，有的曾亲手将油纸包裹的金黄色薯条递给夏伯伦，有的曾在夏伯伦的请求下帮忙寻找打烂神殿窗户的罪魁祸首。
他们平日里都是镇子上最遵纪守法的居民，现在却想杀死夏伯伦。
已经解除了的托夫勒倒在了地上，全身皮肤发黑，被坏疮所覆盖。
看见倒在地上的镇长，老木匠约翰心中似乎什么原本不可撼动东西正在动摇，他的语调里充斥着迷惘和怀疑，声音在颤抖:
“我们真的，还要这么做吗？
“就像去年由我亲手点燃儿子身下的柴火堆？
“那天晚上，我们试图烧死两个异乡的小孩。
“然后呢？仪式失败了！风息镇数个世纪以来的第一次出现了狂风，狂风让火势弥漫，仪典变成了灾难。难道这不是某位神祇的惩罚吗？
“现在的夏伯伦，明明帮助了我们。他是我们的恩人，永恒者卷顾的天才牧师，那么好的孩子！
“镇长先生！看看你的样子，惩罚也落到了你的身上！”
邪术师托夫勒艰难地坐了起来——岁月漂白了镇长的发丝，在他的脸上刻满了皱纹；而现在，神术的责罚丝毫不逊色于岁月曾对他的所为，让他全身满布溃烂创口。
但镇长仍坚定地说:
“如果不牺牲他们，你难道不会受到良心的谴责吗？多少年了，多少人为了维持传统做出了牺牲，而且······”他面容肃穆，用尽全身的力气，郑重地说到:
“这可是法律规定的啊！”
尽管内容怪异至极，但他的表情很庄重，似乎在说一件神圣又理所当然的事情。
“你难道打算违法吗？”
听到这里，老约翰表现得像是感受到了某种神明的宣告，低下头，不再说话。
所有人似乎同时感受到了什么，一齐半跪了下来，他们纷纷从兜里拿出沉重的铁皮书，将圣书翻开，用庄重地宣读着书中描绘一条条法令。
这些法令似乎从历史产生前就已经存在，它们不仅仅是写在纸上或公告版上，不仅仅是发黄卷宗里的陈词滥调。
每一条规章和每一字律令，都早已深深地烙印在灵魂之中:
“为推动科学技术的发展，令王国构装体生产秩序得到保证，神圣的法律做出如下规定······