数月时间里，从寿阳境内逃走的百姓成千上万，纷纷往南逃走。因为拉丁征夫，带来民怨沸腾。寿阳本地大族也纷纷抗议，吵闹不休。
袁真一不做二不休，将本地大族财产抄没干净，杀的杀关的关，妻女赏给手下将士，用强力手段镇压了这帮吵闹的家伙。袁真知道，这种时候不能手软，必须控制住局面。
但豫州本就是边镇之地，本来就是贫瘠的地方，人口稀少，物资不多。经过袁真这么一折腾，百姓逃散，大族湮灭，军队的粮草物资成了大问题。大部分青壮都被强征入军，吃喝从何而来？
所以，四月中，袁真派他的儿子袁谨南下抢掠青麦，以补充军中人马的粮草。这本来是个万无一失的计划，袁真已经做好了侦查，祝福袁谨只在合肥县抢粮数日便可。谁料想还是出了事。
自己的大儿子袁谨被抓了。
袁真恼怒之极，在得知消息之后便打算即刻率军南下攻庐江历阳两郡进行报复。救回自己的爱子袁谨。但手下陈郡太守朱辅制止了他冲动的行为。
朱辅分析说，此刻率军南下，岂不是正中桓温下怀。桓温屯军广陵，近在咫尺。若大军出动，被桓温断了后路，那便再也回不来了。
况且寿阳虽有五万大军，听起来人数是不少，但其中一半都是新拉的壮丁。守城还能用，出城作战，必是一盘散沙，那岂不是一触即溃。
袁真知道朱辅所言不差，这才作罢。
在过去的两个月里，袁真已经数次求援于秦燕两国，因为他知道桓温的兵马随时会到来。但是，最让他担心的事情发生了。不久前，他得知了秦国大军大规模攻入燕国的消息，袁真知道，情况糟糕了。秦国和燕国交战了，他们还怎有余遐管自己？桓温定然要来了。