“不好了，着火了，着火了！”周围有一户人家先发现了火灾跑出去大喊大叫。
另外一户人家的主人也跑出来看了一眼就大叫：“是清水家，大家快去救火！”
一时间，周围的居民们纷纷叫了起来，各自跑到家里拿出脸盆、洗脚盆打水去灭火。
大冬天的，又是木制结构的房屋，还有大风助阵，这火势如何灭得了？周围几十户人家的男人们一个接一个的不停浇水也无法扑灭这大火。
被困在屋内的友田三郎一家在清水秀吉离开后没过两分钟就先后晕倒在地上，房子着火的时候三人都在昏迷之中，而等到火势烧到屋内，直到大火把他们一家三口全部吞没，这一家三口还没有醒过来。
让人们感到庆幸的是这里周围的房屋之间都有一段距离，并不是很拥挤，大火只是把清水秀吉租住的房子烧成了一片废墟，没有波及到周围其他居民家。
城里的救火队姗姗来迟，毕竟在这寒冷的冬夜，天空中又飘着雪。
等到救火队赶到的时候，房子都烧没了，火势差不多烧熄灭了，救火队从废墟里扒拉出来三具已经烧成了焦炭的尸体。
次日一早，在神户城区的另一端一间旅馆里，一个中年男人拿着一份报纸敲响了一间客房的房门。
房门打开，清水秀吉一手扶着房门，一手背在背后，见是联络人，就歪了歪脑袋示意对方进来。
等联络人进了房间，他再伸出头去左右看了看，见无异常才退回房内关好房门。
“给你买了早餐，希望还合你的口味！”
联络人把早餐放在桌子上，又递过去一份报纸说道：“警方已经宣布你们一家三口于昨夜在出租房内死于大火之中，这是今早的早报！”